Ексклюзив: Повний стрім альбому Sühnopfer з коментарями Ardraos

10 травня на Debemur Morti Productions відбудеться реліз третього альбому "Hic Regnant Borbonii Manes" Sühnopfer — сольного проекту французького музиканта Ardraos, найбільш відомого за участю у гурті Peste Noire з 2012 по 2018 роки. Нижче — ексклюзивна прем'єра повного стріму лонгплею і коротке інтерв'ю з Ardraos про об'єднання середньовічної атмосфери з блек-металом.

Музика Sühnopfer відрізняється мелодійною середньовічною атмосферою, майстерно доповненою технічним блек-металом. Розкажіть, як вам прийшла в голову ідея об'єднати середньовічну музику з блек-металом і звідки ви зазвичай черпаєте натхнення?

Ardraos: Я гадаю, що справжнім переломним моментом для Sühnopfer став запис мого першого міні-альбому "L'Aube des Trépassés" у 2005-2006 роках. У цей період свого життя я все більше і більше цікавився середньовіччям і реліквіями мого регіону тієї епохи. Крім того, я прагнув до самотності і споглядання. Уже з моїм першим EP я почав використовувати пов'язані з середньовіччям, лицарями, мракобіссям і релігійністю теми, додаючи в них мій "терруар" — риси, характерні для моєї батьківщини. Навіть в наші дні цей край все ще демонструє, наскільки потужним, славним і похмурим він був.

Назва нового альбому ["Hic Regnant Borbonii Manes" — Noizr] пов'язана зі склепами перших представників Бурбонів, це епітафія, яку можна перевести як "тут спочиває дух Бурбона". Бурбон ["Bourbonnais"] — назва давньої середньовічної провінції, в якій я народився і мої предки. Це лісиста місцевість, оточена деревами і руїнами, розташована в самому серці Франції. Ці пісні — своєрідна данина поваги тим, хто побудував цю провінцію і привносив в неї життя протягом століть. Альбом також звертається до стародавніх місцевих легенд і розглядає смерть, забобони і релігію в середньовічному контексті через деякі пісні, також натхненні монументами і пейзажами, які є частиною нашої спадщини, її шармом і атмосферою.

Прийдешній альбом Sühnopfer також поєднує разом середньовічну музику і блек-метал, зокрема трек "Je Vivroie Liement" містить оригінальні музичні партії 14-го століття. Чому ви обрали саме ці партії? Як зазвичай виглядає ваш процес написання і творчий пошук?

Ardraos: Мелодії, лірика і візуальна складова Sühnopfer, очевидно, звертаються до середньовічного минулого в сучасній музичній формі. Але я також хотів включити елементи, взяті безпосередньо з тієї епохи, 14 століття, взяти текст і мелодії твору "Je Vivroie Liement" поета Гійома де Машо, і виконати їх на гітарах. Метою, звичайно ж, було не просто взяти текст у середньовічного автора, а потім проскріміти його в стандартній блек-метал-пісні.

На мій погляд, це вимагає більш глибокого і більш грамотного дослідження та музичної роботи, в результаті яких повинна вийти музика, дійсно просочена цією особливою атмосферою. Через це я й обрав саме ці партії, тому що їх тони ідеально вписуються у рифи, які я зазвичай пишу, та їхню атмосферу. Таким чином, я міг би посилити мелодію оригінальної музики за допомогою гармонізації на гітарах і відновити текст не тільки шляхом підгонки його по всьому треку, але і завдяки його оригінальній мелодійній формі, що базується на чистому вокалі.

Я завжди починаю створювати пісні Sühnopfer з написання гітарних рифів. Після аранжування (у більшості випадків з гармонізованими мелодіями трьох і навіть більше гітар) я працюю над барабанними патернами, на які витрачаю досить багато часу, щоб вони дійсно підходили рифам і демонстрували певний професійний рівень. Потім я викладаюся на максимум, записуючи ударні, так як це мій улюблений інструмент. У будь-якому випадку, мені також дуже хотілося б, щоб люди звертали увагу і на гітарні партії, оскільки їх написання займає у мене більшу частину часу, і тому що, на мій погляд, вони є душею музики Sühnopfer.

Моя мета з Sühnopfer — спочатку написати кілька рифів, а потім цілі пісні, які змусять мене відчути сильні емоції, коли я їх граю. Я не просто створюю з окремих складових єдине ціле. Коли ви слухаєте ці пісні, ви можете відчути свого роду "грандіозність", суміш надії і відчаю, благородства, яскравості і меланхолії. Такий спосіб написання пісень також має на меті не набриднути спочатку мені, а потім і слухачеві слабкими, повторюваними і бездушними рифами, які характерні для більшості пересічних блек-метал-команд.

"Hic Regnant Borbonii Manes" був повністю написаний, аранжований і записаний Ardraos у період між 2013 і 2018 роками. Мастеринг альбому відбувався на Upload Studio у січні 2019-го, а його художнім оформленням займався Valnoir (Metastazis).

Не пропустіть також: Інтерв'ю з Aoratos і повний стрім альбому "Gods Without Name"

"Hic Regnant Borbonii Manes" вийде 10 травня по всьому світу у вигляді спеціального вінілового видання (вже розпроданого), вінілу, спеціального видання на CD (розпродане), CD і в цифровому вигляді. Також доступний мерч проекту у вигляді футболок. Попередні замовлення доступні в Європі, Північній Америці та Bandcamp.

Трек-лист:

1. Invito Funere
2. Pénitences et Sorcelages
3. Hic Regnant Borbonii Manes
4. La Chasse Gayère
5. Je Vivroie Liement
6. Dilaceratio Corporis
7. L'Hoirie de mes Ancestres

Обкладинка "Hic Regnant Borbonii Manes"

Sühnopfer